Pemberitahuan privasi untuk situs web kami ("Pemberitahuan Privasi")

Informasi umum mengenai pengumpulan data pribadi

HYDAC International GmbH ("HYDAC", "Kami", "Kami" dan "Kami") melindungi data pribadi Anda dengan sangat serius. Pemberitahuan Privasi ini menjelaskan cara HYDAC mengolah dan melindungi data pribadi yang dikumpulkan dan diolah melalui hydac.com atau situs web terafiliasinya ("Situs Web"). Pemberitahuan Privasi ini berisi "Pemberitahuan Ringkasan" (lihat pada bag. ‎1. ) dan "Pemberitahuan Terperinci" (lihat pada bag. ‎2.).

Data pribadi ("Data Pribadi") berarti setiap informasi (seperti gelar Anda, nama, alamat, alamat email, nomor telepon, alamat IP, dsb.) yang berkaitan dengan orang teridentifikasi atau orang yang secara alami dapat diidentifikasi ("Subjek Data"). Data Pribadi Anda diolah oleh Kami hanya sesuai dengan ketentuan Peraturan (UE) 2016/679 (Peraturan Perlindungan Data Umum Uni Eropa, "GDPR") dan ketentuan undang-undang perlindungan data negara lainnya yang berlaku, termasuk Undang-Undang Negara Republik Indonesia No. 27 Tahun 2022 tentang Perlindungan Data Pribadi ("UU PDP").

Data Pribadi diolah hanya setelah Anda memberikan persetujuan, atau jika pengolahan data tersebut bergantung pada ketentuan hukum lain berdasarkan GDPR dan/atau UU PDP. Ketentuan dalam Pemberitahuan Privasi ini memberikan informasi mengenai sifat, lingkup, dan tujuan pengolahan Data Pribadi Anda.

Pemberitahuan Privasi ini berkaitan dengan Situs Web Kami secara eksklusif. Dalam hal Anda diarahkan ke Situs Web pihak ketiga melalui tautan dari Situs Web Kami, lihat situs web tersebut untuk informasi mengenai cara mereka menangani Data Pribadi.

Dengan memilih 'Saya setuju' pada formulir terkait di Situs Web Kami, Anda menyatakan bahwa Anda telah membaca Pemberitahuan Privasi ini dan memahami isinya, serta menyetujui pengumpulan dan pengolahan Data Pribadi Anda oleh HYDAC untuk tujuan dan dalam cara sebagaimana yang dijelaskan dalam Pemberitahuan Privasi ini. Selanjutnya, Anda menyatakan dan menjamin bahwa semua Data Pribadi yang Anda berikan dan akan berikan kepada HYDAC adalah benar dan akurat pada saat data tersebut diberikan.

Kebijakan Privasi ini dibuat dalam bahasa Inggris juga bahasa Indonesia. Keduanya sama-sama autentik. Dalam hal terdapat ketidaksesuaian antara kedua versi bahasa, teks bahasa Indonesia terkait akan dianggap diubah secara otomatis agar sesuai dengan teks bahasa Inggris terkait.

1.1Lingkup, Subjek Data, dan pengendali

Pemberitahuan Privasi ini berlaku secara eksklusif untuk pengumpulan dan pengolahan Data Pribadi pengguna Situs Web dengan domain hydac.com atau Situs Web afiliasi HYDAC International GmbH.

Pengendali data yang bertanggung jawab atas Data Pribadi yang dikumpulkan dan diolah sehubungan dengan penggunaan Situs Web adalah HYDAC. Apabila pengendali lain mengolah Data Pribadi mengenai cara Anda menggunakan Situs Web ini, Anda akan menerima pemberitahuan privasi terpisah.

1.2Cara menghubungi Kami dan Petugas Perlindungan Data Kami

Anda dapat menghubungi Kami melalui surat ke HYDAC International GmbH, Industriestraße, 66280 Sulzbach/Saar, Germany, atau ke alamat email berikut: info@hydac.com.

Anda dapat menghubungi petugas perlindungan data Kami melalui surat ke alamat berikut: HYDAC Verwaltung GmbH, Data Protection Department, Industriestraße, 66280 Sulzbach/Saar, Germany atau ke alamat email berikut: privacy@hydac.com.

Untuk rincian lebih lanjut, lihat ‎2.7.

1.3Kategori Data Pribadi, tujuan pengolahan, dan dasar hukum

Lampiran 1 "Data Pribadi" pada Pemberitahuan Privasi ini berisi rincian informasi mengenai (i) kategori Data Pribadi yang Kami kumpulkan dari Anda; (ii) tujuan Kami mengolah Data Pribadi tersebut; dan (iii) dasar hukum pengumpulan dan pengolahan Data Pribadi Anda. Jika terjadi pengolahan data untuk tujuan lain, Kami akan memberikan informasi tambahan kepada Anda.

Untuk rincian lebih lanjut, lihat ‎2.1.

1.4Penerima dan kategori penerima Data Pribadiand categories of recipients of the personal data

Kami membagikan Data Pribadi Anda dengan entitas lain di HYDAC Group. Kami menggunakan penyedia layanan internal dan pihak ketiga untuk memberikan layanan dan produk atas nama Kami dan Kami akan membagikan Data Pribadi Anda dengan mereka untuk penyediaan layanan dan produk. Di HYDAC dan penerima tersebut, setiap akses ke Data Pribadi Anda terkait penggunaan Situs Web oleh Anda akan dibatasi hanya pada individu tersebut yang 'harus tahu' untuk memenuhi tanggung jawab pekerjaan mereka.

Kami membagikan Data Pribadi Anda dengan otoritas pemerintah, pengadilan, dan penasihat eksternal.

Untuk rincian lebih lanjut, lihat ‎2.2

1.5 Pemindahan data di luar Wilayah Ekonomi Eropa ("EEA")

Sejumlah penerima Data Pribadi Anda berlokasi di luar EEA (misalnya, AS). Dengan membuat perjanjian pemindahan data yang sesuai atau dalam cara lain yang memadai, Kami menyatakan bahwa semua penerima yang berlokasi di luar EEA akan memberikan perlindungan yang memadai terhadap Data Pribadi dan bahwa langkah-langkah pengamanan teknis dan organisasi yang sesuai telah diambil untuk melindungi Data Pribadi. Setiap pemindahan data ke pihak ketiga tunduk pada persyaratan pemindahan ke pihak ketiga yang ditentukan oleh hukum yang berlaku.

Untuk rincian lebih lanjut, lihat ‎2.3.

1.6Lingkup dan jangka waktu penyimpanan

Data Pribadi Anda disimpan oleh HYDAC dan/atau penyedia layanan Kami, hanya sampai batas yang diperlukan untuk pelaksanaan kewajiban Kami kepada Anda juga pelaksanaan kewajiban penyedia layanan kepada Kami dan hanya untuk waktu yang diperlukan dalam mencapai tujuan Data Pribadi tersebut diolah, sesuai dengan hukum perlindungan data yang berlaku. Apabila HYDAC dan/atau penyedia layanan Kami tidak lagi perlu mengolah Data Pribadi Anda, Data Pribadi tersebut akan dihapus dari sistem dan/atau catatan dan/atau langkah-langkah yang sesuai akan diambil untuk membuat Data Pribadi tersebut menjadi anonim sehingga Anda tidak lagi akan teridentifikasi dari Data Pribadi tersebut kecuali Kami dan/atau penyedia layanan Kami perlu menyimpan informasi Anda

demi mematuhi kewajiban hukum atau perundang-undangan yang berlaku bagi HYDAC dan/atau penyedia layanan Kami; dan/atau
berkenaan dengan tindakan hukum; dan/atau
kami diberi wewenang untuk mempertahankan Data Pribadi tersebut.

Untuk rincian lebih lanjut, lihat ‎2.4.

1.7Hak-hak Anda

Berdasarkan ketentuan yang ditetapkan menurut hukum perlindungan data yang berlaku (misalnya, GDPR atau UU PDP), Anda memiliki: (i) hak mengakses; (ii) hak mendapatkan salinan Data Pribadi Anda yang sedang diolah; (iii) hak pembetulan; (iv) hak menghapus ("hak untuk dilupakan"); (v) hak membatasi pengolahan; (vi) hak portabilitas data; (vii) hak menolak; (viii) hak mengajukan keluhan kepada otoritas pengawasan perlindungan data yang kompeten. Jika Anda telah memberikan persetujuan Anda atas pengolahan Data Pribadi, Anda dapat menarik persetujuan tersebut sewaktu-waktu. Penarikan tersebut tidak akan memengaruhi keabsahan pengolahan yang terjadi sebelum penarikan persetujuan.

Untuk rincian lebih lanjut, lihat ‎2.5.

1.8Penggunaan cookie dan teknologi serupa pada Situs Web

Kami menggunakan cookie dan teknologi serupa pada Situs Web Kami. Anda dapat menemukan informasi rinci mengenai ini dalam Pemberitahuan Cookie.

1.9Data Pribadi yang diperlukan untuk menyetujui atau menyelesaikan kontrak

Anda hanya perlu memberikan Data Pribadi yang ditandai wajib pada formulir terkait di Situs Web Kami. Tanpa Data Pribadi ini, kontrak yang diinginkan tidak dapat disetujui atau kontrak yang ada tidak akan lagi berlaku dan mungkin harus diakhiri.

Data Pribadi yang tidak ditandai wajib dalam formulir terkait di Situs Web Kami tidak perlu diberikan.

Untuk rincian lebih lanjut, lihat ‎2.6.

1.10Perubahan pada Pemberitahuan Privasi in i

Pemberitahuan Privasi ini mungkin perlu diperbarui sewaktu-waktu. Kami berhak mengubah atau menambah Pemberitahuan Privasi ini sewaktu-waktu.

Untuk rincian lebih lanjut, lihat ‎2.8.