Composants et systèmes HYDAC pour une protection maximale contre les explosions
De l'ATEX à l'IECEx en passant par le NEC – Produits pour atmosphères potentiellement explosives
Risque d'explosion : c'est la réalité dans différent procédés de traitement et de fabrication avec des substances inflammables dans l'industrie chimique ou celle de la technologie alimentaire, par exemple. Les machines peuvent être sévèrement endommagées et des personnes gravement blessées si les composants et systèmes optimaux ne sont pas utilisés. Des directives nationales et internationales spécifiques sont en place pour les zones à risque d'explosion. C'est pourquoi nous proposons une large gamme de produits et vous aidons à garder une vue d'ensemble dans la jungle des normes et des directives.
HYDAC est votre partenaire pour les produits offrant la plus grande sécurité possible
Recherchez-vous un partenaire qui vous aide à implémenter des solutions conformes aux normes ? Grâce à l’expertise et aux nombreuses années d’expérience de nos employés formés, nous sommes à vos côtés. Nous vous apportons notre aide dans l’analyse de votre problème, le processus de conception et la documentation de la solution, et nous vous proposons également une large gamme de services même après l’installation et la mise en service.
Une plus grande sécurité pour vos applicationsProtection contre les explosions dans le monde entier, avec HYDAC
Différentes mesures techniques et organisationnelles peuvent être prises pour assurer la protection contre les explosions, empêcher les blessures ou la mort. A cette fin, les atmosphères potentiellement explosives sont divisées en utilisation, catégories, zones et groupes de substances dangereuses. Chaque dispositif et machine peuvent donc être conçus conformément aux zones particulières. Cette approche concentre systématiquement l’attention du concepteur sur la sécurité dans toutes ses décisions et actions.
Mais quelle est la directive qui s’applique à vous ? Vous trouverez tous les détails sur les normes de votre pays dans notre Explosion Protection Encyclopaedia (Encyclopédie sur la protection contre les explosions).
Un partenariat de développement pour des solutions sur mesure
Dans les environnements de travail dangereux, l’expérience et la qualité sont essentielles, et HYDAC ne fait pas de compromis à cet égard. Grâce à nos nombreuses années d’expérience et à nos composants testés et éprouvés, nous développons des actionneurs, des centrales hydrauliques et des unités de lubrification sur mesures destinés à être utilisés dans des atmosphères explosives. Il n’y a pas à sacrifier les avantages des systèmes hydrauliques. Nous travaillons avec vous pour vérifier les sources potentielles d’inflammation et de danger afin de les prendre en considération lors de la conception et de la construction de votre système. Nous vous remettons une documentation technique informatisée complète basée sur les normes nationales et internationales.
Centrales hydrauliques HYDAC
Des petites centrales hydrauliques compactes aux systèmes complexes pour n’importe quelle pression de service, nous vous offrons de nombreuses années d’expérience dans le développement, la fabrication, l’installation et la mise en service de systèmes personnalisés pour toutes les applications et tous les domaines d’utilisation.
Groupes de lubrification HYDAC
Avec de nombreuses années de savoir-faire et une grande expertise en ingénierie, nous vous apportons notre aide dans la lubrification, la filtration et le refroidissement des turbines et des boîtes de vitesses des centrales hydrauliques et des compresseurs.
Actionneurs autonomes HYDAC
L’actionneur autonome de HYDAC combine un vérin, un entraînement et une commande de conception compacte. Son système modulaire spécial permet d’assembler de nombreuses versions quelle que soit la position d’installation. Avec l’accumulateur hydraulique intégré, il est possible d’exécuter les fonctions d’urgence même en cas de panne de courant.
Gamme de valves HYDAC' pour la protection contre les explosions Pour une sécurité maximale : produits pour atmosphères potentiellement explosives
Valves industrielles à solénoïde HYDAC à tiroir
Les électrovannes industrielles HYDAC de conception à tiroir conviennent pour les zones ATEX II 2G, II 2D, II 3G et II 3D. Des distributeurs à solénoïde 4/2 et 4/3 voies, en taille nominale 6, sont disponibles. Tous les autres types de valve de la gamme de valves directionnelles de taille nominale 6 sont disponibles sur demande. Trouvez maintenant la valve répondant à vos exigences.
Electrovalves industrielles à clapet
Pour les zones ATEX II 2G, II 2D, II 3G, II 3D : nos électrovannes industrielles de conception à clapet sont disponibles en tant qu’électrovannes à clapet en taille nominale 6. Contactez maintenant nos experts qui vous conseilleront sur la solution de valve ATEX sur mesures répondant à votre besoin.
Valves proportionnelles industrielles HYDAC - Régulateur de pression 3 voies P3DRE06
Les régulateurs de pression proportionnels industriels 3 voies P3DRE06 de HYDAC sont utilisés dans les zones ATEX II 2G, II 2D, II 3G et II 3D. Vous garantissez ainsi le plus haut niveau de sécurité pour votre application.
Valves hydrauliques HYDAC
Les valves hydrauliques antidéflagrantes HYDAC sont livrées avec la déclaration du fabricant et portent la désignation -XC. Contactez-nous maintenant pour en savoir plus sur notre gamme de produits.
Électrovannes à cartouche HYDAC dans une conception à clapet
Notre gamme actuelle d’électrovannes à clapet 2/2 couvrent les zones ATEX II 2G, II 2D, II 3G et II 3D. Obtenez dès maintenant les conseils de nos experts sur les électrovannes à cartouche HYDAC.
Systèmes de filtration HYDAC pour la protection contre les explosions Pour une sécurité maximale : produits pour atmosphères potentiellement explosives
Groupe de déshydratation sous vide FAM ATEX HYDAC
Notre gamme FAM déshydrate, dégaze et filtre vos fluides hydrauliques et de lubrification. Le traitement efficace signifie que vous réduisez les fréquences de changement d’huile et l’usure des composants. Il en résulte une plus grande fiabilité et une plus grande disponibilité de votre système.
Condition Monitoring Package CMP Ex HYDAC
Le système de contrôle des fluides en ligne vous permet de détecter la contamination par des particules solides et l’état des fluides dans les atmosphères potentiellement explosives (zone 1 selon IECEx et ATEX). Grâce à l’enregistreur de données intégré et à la passerelle IOT, les données et les avertissements peuvent être intégrés dans des systèmes de maintenance de plus haut niveau et des avertissements peuvent être envoyés.
HYDAC OffLine Filter OLF 5 ATEX
Nos filtres HYDAC OffLine Filters, série OLF 15/30/45/60 ATEX, fonctionnent dans les atmosphères potentiellement explosives en tant qu’unités offline robustes. Ils sont conçus pour les systèmes hydrauliques et les systèmes de lubrification avec de gros volumes d’huile dans les applications industrielles. Ils permettent d’améliorer la propreté de l’huile, ce qui se traduit par de plus longues durées de vie en service des composants.
Groupe de filtration et de transfert HYDAC, série OFU-ATEX
Notre groupe de filtration et de transfert OFU est un groupe mobile de traitement de l’huile utilisé pour filtrer l’huile lors du remplissage des systèmes et lors du transfert des fluides hydrauliques et des fluides de lubrification. Le traitement efficace des lubrifiants vous permet d’augmenter les performances et la durée de vie en service de votre système.
Pompes HYDAC pour la protection contre les explosions Pour une sécurité maximale : produits pour atmosphères potentiellement explosives
Pompe à pistons axiaux à cylindrée variable HYDAC PPV100S
Les pompes à pistons axiaux de la série PPV100S sont équipées d’une gamme variée de contrôleurs. Elles impressionnent également par leur grande durée de vie en service, leur faible niveau sonore et leurs temps de contrôle courts. Elles sont disponibles en tant que pompes simples et pompes multiples.
Capteurs HYDAC avec protection contre les explosions Pour une sécurité maximale : produits pour atmosphères potentiellement explosives
Transmetteurs de pression HYDAC
Nos transmetteurs de pression et nos transmetteurs de pression différentielle sont disponibles dans différents types de protection contre l’inflammation et ils sont certifiés selon ATEX et IECEx, ainsi que pour le marché nord-américain (CCSAUS). En plus des applications telles que les applications hydrauliques dans l’industrie du pétrole et du gaz, une version spéciale conçue spécifiquement pour les tâches de mesure, avec l’hydrogène comme fluide, est également disponible.
Monocontacteurs HYDAC
Les pressostats HYDAC, dans un design à sécurité intrinsèque, sont certifiés ATEX. Dans le type de protection contre l’inflammation des enceintes antidéflagrantes, les appareils sont même disponibles avec de multiples homologations selon ATEX et IECEx, ainsi que pour le marché nord-américain (CCSAUS).
Transmetteurs de température HYDAC
Nos transmetteurs de température sont disponibles dans différentes longueurs de sondes, jusqu’à 350 mm. Les appareils sont disponibles dans différents types de protection contre l’inflammation et ils sont certifiés selon ATEX et IECEx, ainsi que pour le marché nord-américain (CCSAUS).
Transmetteurs de débit HYDAC
Les transmetteurs de débit HYDAC en acier inoxydable peuvent être utilisés avec une pression de service maximale de 420 bar. Comme pratiquement tous nos capteurs destinés à être utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives, les appareils sont disponibles dans différents types de protection contre l’inflammation et ils sont certifiés selon ATEX et IECEx, ainsi que pour le marché nord-américain (CCSAUS).
Encyclopédie sur la protection contre les explosions Normes nationales & et internationales
Europe – directives ATEX
L’UE a publié deux directives harmonisées pour l’Europe en matière de santé et de sécurité.
Exigences pour machines et équipement
Directive 2014/34/UE du Parlement européen relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosives. Cette directive régit l’utilisation d’équipements aussi bien électriques que non-électriques en atmosphères potentiellement explosives. Cette directive s’adresse principalement aux constructeurs de dispositifs et de composants destinés à être utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives. Elle a remplacé la première directive ATEX
94/9/CE. Depuis le 20 avril 2016, tous les nouveaux produits mis sur le marché doivent être certifiés conformément à la nouvelle Directive 2014/34/UE. Tous les certificats émis conformément à la directive 94/9/CE restent cependant valables.
Exigences applicables au constructeur/exploitant du système
La Directive 99/92/CE (ATEX 153) définit les exigences minimales en matière de santé et de sécurité sur les lieux de travail, de conditions d’exploitation et de manipulation des produits et matériaux en atmosphères potentiellement explosives. La directive divise le lieu de travail en zones et définit des critères pour catégoriser les produits à l’intérieur de ces zones.
Transposition dans la législation nationale
Les directives ont été transposées en droit national dans les pays de l’Union européenne. En Allemagne, la Directive 2014/34/CE a été transposée par la « Onzième ordonnance relative à la loi sur la sécurité des produits », également connue sous le nom d’Ordonnance sur la protection contre les explosions (ExVO). La Directive 99/92/CE a été transposée par l’Ordonnance allemande sur la sécurité industrielle (BetrSichV) et l’Ordonnance allemande sur les substances dangereuses (GefStoffV).
Réglementation internationale - lECEx
L’IEC (Commission électrotechnique internationale, CEI) publie des normes standardisées à l’échelle mondiale pour la technologie électrique et l’électronique. Des comités techniques compilent les normes pour les différents domaines de spécialité. Pour assurer l’harmonisation, les normes publiées par l’IEC sont majoritairement adoptées dans les normes nationales et européennes sans modifications majeures. Les publications de l’IEC sur la protection contre les explosions des dispositifs et systèmes électriques sont établies par le Comité Technique TC31. À titre de schéma de certification, l’IECEx crée un cadre international pour l’inspection et la certification indépendantes de dispositifs et services liés à la protection contre les explosions.
Comme l’ATEX, l’IECEx divise les zones à risque en fonction de la fréquence et de la durée du danger.
USA – NEC
Aux États-Unis, le National Electrical Code (NEC - Code électrique national)s’applique aux équipements électriques utilisés dans les atmosphères potentiellement explosives.
Contrairement aux règlements européens et au schéma IECEx, le NEC 500-504 divise les atmosphères potentiellement explosives en trois classes (classes I à III pour gaz, poussières et fibres) et en deux catégories pour la fréquence et la durée de présence de ces substances. En 1996, le NEC 505–506 a introduit un modèle de zone similaire au schéma international, parallèlement au modèle de classe.
Les équipements destinés à être utilisés dans l‘exploitation minière sont certifiés conformément aux règlements de la Mine Safety and Health Administration (MSHA - Administration de la sécurité et de la santé dans les mines).
Canada – CEC
Au Canada, l’homologation est délivrée conformément au Canadian Electrical Code (CEC 18 - Code électrique canadien). La classification des zones était précédemment basée essentiellement sur le modèle de division, comme c’est le cas aux États-Unis. Depuis la dernière révision du CEC en 2015, le modèle de zone s’applique exclusivement aux nouveaux systèmes et aux nouvelles conceptions, comme l’IECEx. Les anciens équipements selon le modèle de division peuvent continuer à fonctionner conformément aux réglementations précédentes (Annexe J18). Les provinces canadiennes décident séparément de la mise en oeuvre du CEC. Des suppléments sont souvent ajoutés.
Brésil - INMETRO
Les règlements actuels sont regroupés dans la Directive Inmetro (Institut national de métrologie, de normalisation et de la qualité industrielle) 179/2010. Cette directive accepte directement les certificats conformes au schéma IECEx mais, contrairement aux certificats IECEx, les certificats ne sont valables que trois ans. D’autres certificats tels qu’ATEX ne sont reconnus que s’ils sont harmonisés avec les normes IEC 60079 (CEI 60079).
Union douanière eurasiatique - TR CU 012
La Russie a formé une alliance économique, l’Union douanière de l’Union eurasiatique (EACU), avec la Biélorussie, le Kazakhstan, l’Arménie et le Kirghizistan. Cela a abouti à la mise en oeuvre de réglementations uniformes dans ces pays. La protection contre les explosions est réglementée dans la directive TR-CU 012/2011. Les certificats EAC (marque de conformité eurasienne) peuvent être délivrés pour une livraison unique ou pour une validité de 1, 3 ans ou jusqu’à 5 ans. Les certificats ATEX ou IECEx sont acceptés comme base pour la certification EAC.
Inde - PESO
Les équipements électriques en atmosphères potentiellement explosives doivent être approuvés par la PESO – Petroleum and Explosive Safety Organization (Organisation indienne de la sécurité du pétrole et des explosifs). Pour l’approbation des équipements, la réglementation indienne établit une distinction entre les appareils fabriqués en Inde et les appareils importés en Inde. Pour les appareils indiens, seules les normes nationales, basées en partie sur les anciennes versions des normes IEC (CEI) ou EN, s’appliquent. Pour les appareils importés, des certificats IECEx ou ATEX conformes aux toutes dernières normes sont requis. L’approbation ne peut être accordée que par le CCoE - Chief Controller of Explosives (Contrôleur en chef des explosifs) via un laboratoire d’essais indien agréé. Des rapports de test délivrés par des laboratoires d’essai non-indiens sont pris en compte dans l’inspection obligatoire. Le Directorate General of Mines Safety (DGMS - Directorat général de la sécurité des mines) est responsable des produits utilisés dans l’exploitation minière.
Chine - NEPSI
La certification en Chine est similaire au schéma IECEx. Elle se base sur les normes IEC et EN qui ont été adoptées ou modifiées. Les certifications ATEX ou IECEx peuvent être utilisés comme base pour la certification chinoise. Les certificats NEPSI doivent être renouvelés après cinq ans.
Corée - KOSHA
En Corée, la certification est également effectuée conformément au schéma IECEx. La réglementation coréenne se base aussi sur les normes IEC et EN qui ont été adoptées telles quelles ou modifiées. Les certificats ATEX ou IECEx déjà délivrés peuvent constituer la base de la certification, bien que des réglementations nationales supplémentaires doivent être prises en compte.
Japon – TIIS
Au Japon, les équipements électriques utilisés dans les applications de protection contre les explosions doivent être certifiés par le TIIS – Technical Institution of Industrial Safety (Institut technologique sur la sécurité industrielle). Les normes pour les types de protection contre l’inflammation sont principalement basées sur les normes de la série IEC 60079. Les anciennes éditions de ces normes ont cependant été harmonisées dans certains cas, et des modifications et des écarts ont été inclus. Les certificats TIIS sont valables 3 ans et doivent ensuite être renouvelés ou prolongés. Les normes ne s’appliquent qu’aux appareils destinés aux zones à risque de gaz ou de poussières. Les équipements du groupe I (exploitation minière) ne relèvent pas du schéma TIIS et ils ne jouent également pas un rôle économique majeur, car il n’y a qu’une seule mine de charbon commerciale au Japon.
Australie, Nouvelle-Zélande – IECEx
L’Australie et la Nouvelle-Zélande ont adopté le schéma IECEx dans leurs règlements nationaux. Cela signifie que les produits certifiés IECEx peuvent être utilisés directement. L’État du Queensland est une exception. Cet état a encore ses propres homologations dans une certaine mesure. Le Secrétariat pour le système IECEx est basé en Australie.
Du côté sûr avec HYDACProduits antidéflagrants pour tous les types d’industries
Depuis de nombreuses années, nous développons des composants et des systèmes certifiés que nous fournissons à un grand nombre d’industries. À ce titre, nous veillons tout particulièrement à l’assurance de la qualité, à l’identification fiable et à la traçabilité parfaite de nos produits. La documentation nécessaire est systématiquement jointe à nos livraisons. Notre expertise intersectorielle nous permet de vous aider à trouver des solutions holistiques. Nous sommes à votre service dans le monde entier.
